Here is how you can remove one of the ML engines directly from Python code: 
server.ml_engines.drop('ml_engine_name')